Frutos do mar japoneses proibidos na China; As importações de peixe fresco já haviam despencado

Por Fukutaro Yamashita / Correspondente do Yomiuri Shimbun

13h JST, 25 de agosto de 2023

XANGAI – O governo chinês desferiu um novo e duro golpe nos operadores de empresas pesqueiras japonesas e nos retalhistas que manuseiam produtos japoneses na China, quando anunciou na quinta-feira uma proibição total da importação de marisco e outros produtos marinhos do Japão.

As empresas já vinham sofrendo devido ao extremo rigor da China nas inspeções alfandegárias dos produtos marinhos japoneses.

A nova proibição, tal como as restrições que a precederam, são expressões da oposição da China à libertação pelo Japão de água tratada da Tokyo Electric Power Company Holdings. Usina nuclear nº 1 de Fukushima da Inc. O Japão começou a liberar a água na quinta-feira.

Na quarta-feira, teve início a Exposição Internacional de Pesca e Frutos do Mar de Xangai. Havia uma placa em japonês em uma feira de corte de atum, mas os visitantes eram servidos com fatias de atum pescado na Nova Zelândia.

“Planejamos exibir o atum japonês, que é popular, mas não podemos fazer nada porque não podemos importar peixe japonês”, disse um funcionário da empresa chinesa que organizou a mostra.

Mais de 4.000 empresas da China, Estados Unidos, Europa e outros países participam do evento como expositores. Mas parecia haver menos de 10 empresas japonesas participando.

Um revendedor da província de Mie, que expunha no evento todos os anos, decidiu não participar desta vez devido à oposição chinesa. A reação ao lançamento de água tratada lançou uma sombra sobre o evento.

De acordo com um comerciante de pesca da região de Kyushu que estava visitando o evento, sua empresa enviou atum rabilho fresco do Pacífico por via aérea para Shenzhen no início de julho, mas o produto foi retido na alfândega por 10 dias em nome da verificação de substâncias radioativas.

O traficante acabou por não ter outra escolha senão descartar o atum, que havia perdido a frescura. Juntamente com produtos de outras cinco empresas que foram embarcados juntos, o prejuízo totalizou ¥ 100 milhões.

A TEPCO afirmou que pretende compensar os danos causados ​​​​pela desinformação prejudicial ligada ao lançamento de água tratada.

O negociante de Kyushu consultou o Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas sobre se a sua perda seria compensada, mas ainda não recebeu qualquer resposta.

“Estamos simplesmente preocupados”, disse o revendedor, desapontado.

De acordo com estatísticas das autoridades alfandegárias chinesas, as importações de frutos do mar frescos do Japão em julho totalizaram 22,63 milhões de yuans (cerca de 450 milhões de ienes), uma queda de 53% em relação ao mês anterior.

Além disso, as importações de peixe congelado, que pode ser armazenado por um determinado período, caíram 13% em relação ao mês anterior, para 36,77 milhões de yuans.

Esperava-se que as inspeções alfandegárias chinesas de frutos do mar japoneses demorassem cerca de duas semanas, o que representava um embargo de fato aos frutos do mar frescos, mesmo antes de a proibição ser anunciada.

A incapacidade de adquirir frutos do mar japoneses está afetando os restaurantes e varejistas japoneses que lidam com comida japonesa.

Recentemente, na secção de peixe fresco de um supermercado japonês em Xangai, muitos dos peixes expostos eram provenientes da China, Canadá e Nova Zelândia. Entre dezenas de produtos, os únicos importados do Japão foram o buri amberjack da província de Kagoshima e ovas de salmão salgadas de Hokkaido. Ambos estavam congelados.

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China indicou que a China intensificaria suas contramedidas assim que a descarga de água tratada começasse. “O governo chinês tomará as medidas necessárias para proteger firmemente o ambiente marinho, a segurança alimentar e a saúde das pessoas”, disse o porta-voz numa conferência de imprensa na quarta-feira.

CLASSIFICAÇÃO DE ACESSO JN